Cameroun
Pour les établissements camerounais — les deux cursus sous le même toit
Un collège bilingue tient deux cursus, deux échelles de notation et une seule paie. Il ne devrait pas lui falloir deux logiciels, ni faire semblant qu’une section est la traduction de l’autre.
Ce qui est prêt
- Niveaux
- Petite–Grande Section, SIL–CM2, 6ème–3ème, 2nde–Terminale · Nursery 1–2, Class 1–6, Form 1–5, Lower et Upper Sixth
- Années d’examen
- CEP, BEPC, Probatoire, Baccalauréat · FSLC, GCE O Level, GCE A Level
- Notes
- Sur 20 dans la section francophone, sur 100 dans la section anglophone, avec coefficients
- À l’écran
- Séquences et trimestres · sequences and terms
- Monnaie
- FCFA, avec le montant en lettres sur chaque reçu
- Langues
- Français et anglais, au choix de chacun ; bulletins dans la langue de la section
Deux cursus, une administration
De la 6ème à la 3ème, puis 2nde, 1ère et Terminale ; de Form 1 à Form 5, puis Lower et Upper Sixth. Chaque section garde ses intitulés de matières, sa moyenne de passage et son échelle — « Sciences de la Vie et de la Terre » et « Biology » sont une seule notion ministérielle et deux matières d’établissement, et elles sont enregistrées comme deux.
Séquences et bulletins
Deux séquences et une composition par trimestre, pondérées comme les bulletins les impriment ; des rangs 1, 2, 2, 4 ; une appréciation dans la langue de la section. L’administration ouvre, verrouille et publie chaque séquence.
Scolarité et APEE
Scolarité, inscription, APEE et frais d’examen dans un seul barème ; l’argent détenu pour autrui reste à part de celui de l’établissement. Un père qui paie pour quatre enfants reçoit un seul reçu.
Questions
Ce qu’on nous demande avant de commencer
- Un même établissement peut-il tenir les deux sections ?
- Oui. Un établissement bilingue tient ses sections francophone et anglophone côte à côte, chacune avec ses niveaux, ses matières et son échelle, sous une seule scolarité et une seule paie.
- Les absences sont-elles comptées en jours ou en heures ?
- En heures dans la section francophone et en jours dans la section anglophone, comme chacune les compte.
Voir aussi
Nigeria
Primary, JSS et SS, tests et trimestres, reçus en naira.
Ghana
KG, Basic, JHS et SHS, reçus en cedis.
Kenya
Le CBC de PP1 à Grade 12, reçus en shillings.
Afrique francophone
Du CP1 à la Terminale, devoirs et compositions, FCFA — en français.
Instituts supérieurs
Filières, semestres, inscriptions aux cours, CC et examens.
Commencer
Demander une présentation
Essayez-le gratuitement sur votre propre ordinateur, ou demandez à Remora de mettre en place votre établissement avec vous.
Le télécharger gratuitement